Meinberg TCR LANTIME Manuel d'utilisateur

Technische DatenInbetriebnahmeLANTIME / TCRETX 1HE

Unterstützte Netzwerk DiensteDie folgenden Netzwerkdienste werden über RJ45 10/100Base-T Ethernet(Autosensing) zur Verfügung gestellt:-

Sicherheitshinweise für GeräteDieses Einbaugerät wurde entsprechend den Anforderungen des Standards IEC950"Sicherheit von Einrichtungen der

RückwandanschlüsseBezeichnung___ Steckverbindung__ Art ____ Kabel_________ Netzwerk RJ-45 Ethernet geschirmtTime Sync Er

Rückansicht LANTIME102

Technische Daten TCR5xxEMPFÄNGEREINGANG: AM Eingang ( SMB-Buchse ):Galvanisch getrennt durch ÜbertragerImpedanz : 50 Ω, 600 Ω, 5 kΩ einstellbar durch

1 MHz TTL-Pegel100 kHz TTL-PegelGENAUIGKEIT DER FREQUENZAUSGÄNGEGEGENÜBER DER IRIG-QUELLE: +/- 1e-8 mit TCXO-HQ+/- 5e-8 mit OCXO-LQSTATUSAUSGANG : TIM

Signale an der Steckerleiste TCR5xxSignalname Anschluss BeschreibungVCC in (+5 V) 1a+c +5 V VersorgungsspannungVDD in 3

Steckerbelegung Baugruppe TCR5xx a c1 VCC in (+5V) VCC in (+5V)23 VDD in ( OSC ) VDD in ( OSC )4 /BOOT56 P_SEC78 P_MIN910 100kHz RESERVE11 1MHz12 10M

Technische Daten LAN CPUPROZESSOR: GeodeTM GX1 mit 266 MHzHAUPTSPEICHER: 32 MB (bis 64 MB erweiterbar)CACHESPEICHER: 16 KB 2nd Level CacheFLASHDISK: 8

Steckerbelegungc b a1 VCC in (+5V) VCC in (+5V) VCC in (+5V)2 VCC in (+5V) VCC in (+5V) VCC in (+5V)3 GND GND GND4 PPS in /AFD out /STB out5 /ERR in /

Technische Daten NetzgerätEINGANGS-SPANNUNG: 85 ... 264 V AC, 47... 63 Hz, 1 A/230 V , 2 A/115 VSICHERUNG: ElektronischAUSGANGS-STROM-BEGENZUNG: 105

Zusatzfunktionen und Optionen- Externer NTP Zeitserver- Freie Konfiguration des NTP: Dadurch MD5-Authentikation und Zugriffskon-trolle über Address &a

ZeittelegrammeFormat des Meinberg Standard-ZeittelegrammsDas Meinberg Standard-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 32 ASCII-Zeichen,

Format des GPS167 Capture-TelegrammsDas Meinberg GPS167-Capturetelegramm besteht aus einer Folge von 31 ASCII-Zeichen, abgeschlossen durch eine CR/LF

Format des SAT-ZeittelegrammsDas SAT-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 29 ASCII-Zeichen, eingeleitetdurch das Zeichen STX (Start-of-Text) und

Format des Telegramms Uni Erlangen (NTP)Das Zeittelegramm Uni Erlangen (NTP) einer GPS-Funkuhr besteht aus einerFolge von 66 ASCII-Zeichen, eingelei

i Schaltsekunde‘L’ Schaltsekunde wird momentan eingefügt(nur in 60. sec aktiv)‘ ‘ (Leerzeichen, 20h) Schaltsekunde nicht aktivbbb.bbbb Geographische B

Format des NMEA Telegramms (RMC)Das NMEA Telegramm besteht aus einer Folge von 65 ASCII-Zeichen, eingeleitetdurch das Zeichen ‘$’ und abgeschlossen du

Format des ABB-SPA-ZeittelegrammsDas ABB-SPA-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 32 ASCII-Zeichen,eingeleitet durch die Zeichenf

Format des Computime-ZeittelegrammsDas Computime-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 24 ASCII-Zeichen,eingeleitet durch das Zeichen T und abges

Kurzübersicht LANTIME Bedienung TCR: NORMAL OPERATION Wed, 18.11.1998 NTP: Sync Offs: 3ms UTC 10:04:10 TCR510: SN:038200000000 REV:01.03/00 L

KonformitätserklärungDeclaration of ConformityHersteller Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Manufacturer Auf der Landwehr 22D-31812 Bad Pyrmonterklä

Gründe für einen Network TimeserverWenn die genaue Zeit im eigenen Netzwerk eine wesentliche Rolle für einenreibungslosen Betrieb

Manuelle Displayansteuerung VP100/NETsend2display Version 0.1usage: send2display -h hostname -s serialnumber [options]Valid options a

If you want the message (any type) to appear periodically, you can set the time in-terval with:-D, --periodday D Display message every D days-

KonfigurationsdateiIn dieser Datei werden alle globalen Parameter des Zeitservers abgelegt. DieseDatei befindet sich auf der schreibgeschütz

SNMP Write Community String [ASCII,50]:SNMP Contact String [ASCII,50]:MeinbergSNMP Location String [ASCII,50]:Germany# Wind

Eingesetzte Software von DrittherstellernDer LANTIME Netzwerk Zeitserver führt eine Reihe von Software aus, die auf derArbeit von OpenSource Pro

Network Time Protocol Version 4 (NTP)Das von David L. Mills geleitete NTP-Projekt ist im Internet unter www.ntp.orgerreichbar, dort finden sich

GNU General Public License (GPL) GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program'ssource code as you receive

code means all the source code for all modules it contains, plus anyassociated interface definition files, plus the scripts used tocontrol compilation

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versionsof the General Public License from time to time. Such new versions willbe si

gestellt wird. Es wurden bereits besondere Vorkehrungen getroffen, um die Gefahreinzudämmen. Dave Mills, der "Erfinder" von NTP,

Timecode (optional)AllgemeinesSchon zu Beginn der fünfziger Jahre erlangte die Übertragung codierterZeitinformation allgemeine B

IRIG - Standardformat 131

AFNOR - Standardformat 132

Belegung des CF Segmentes beim IEEE1344 Code133Bit Nr. Bedeutung Beschreibung49 Position Identifier P550 Year BCD encoded 1unteres Nibble des BCD codi

Generierte ZeitcodesDas Board verfügt neben dem amplitudenmodulierten Sinuskanal auch über einenunmodulierten TTL Ausgang zur Ausgabe des pulsweitenmo

AusgängeDie GPS167-ZTC stellt modulierte und unmodulierte Ausgänge zur Verfügung.Das Format der IRIG-Ausgänge kann den Abbildungen "IRI

USB Stick (optional)In der Frontblende des Lantime ist eine USB Schnittstelle herausgeführt und kannzum Anschluss eines USB Sticks benutzt

Menü KonfigurationsdateienDie Namen der Konfigurationsdateien für die einzelnen Menü-Punkte müssenimmer mit „menu_“ beginnen. Diese Da

Menü Script DateienEine Script Datei für einen Menü-Punkt besteht aus beliebigen Befehlen, die ineiner Telnet/SSH Session ausgeführt werden

Literaturverzeichnis[Mills88] Mills, D. L., "Network Time Protocol (Version 1) - specification and implementation",DARPA Networking Group Re

NTP Client ZielsystemeDas Programmpaket NTP wurde auf verschiedenen UNIX Systemen getestet (sieheListe). Bei vielen UNIX Installationen ist bereits ei

# Beispiel für /etc/ntp.conf für Meinberg LANTIME server 127.127.1.0 # local clockserver 172.16.3.35 # TCP

Durch mehrmaligen Aufruf dieses Befehls "peer" kann man verfolgen, wie sich derNTP Daemon langsam einschwingt. Alle 64 Sekunden (poll - Wert

Allgemeines zur TCRSchon zu Beginn der fünfziger Jahre erlangte die Übertragung codierterZeitinformation allgemeine Bedeutung.

IRIG-Standardformat18

AFNOR-StandardformatÜbersicht TCR510Die Europakarte TCR510 dient dem Empfang und der Decodierung vonunmodulierten und modulierte

ImpressumMeinberg Funkuhren GmbH & Co. KGAuf der Landwehr 22D-31812 Bad PyrmontTelefon: +49 (0) 52 81 / 9309-0Telefax: +49 (0) 52 81 / 9309-30Inte

Die automatische Verstärkungsregelung des Empfängers ermöglicht die Decodierungvon modulierten IRIG-Signalen mit einer Amplitude von 600 mVss bis 8 Vs

Die TCR510 ist in der Lage die folgenden Zeitcodes auszuwerten:A133: 1000pps, AM-Sinussignal, 10 kHz TrägerfrequenzBCD time of year, SBS time of dayA1

Eingang für modulierte CodesModulierte IRIG-Codes werden über eine SMB Buchse auf der Karte zugeführt.Die automatische Verstärkungsregelung erlaubt di

Bootphase des Linux RechnersDas Linux Betriebssystem wird aus einer gepackten Datei von der Flash-Disk desEinplatinenrechners in eine RAM-Disk geladen

Benutzerschnittstellen zur KonfigurationDas LANTIME bietet mehrere Möglichkeiten zur Konfiguration der Parameter:Command Line Interface (CLI) über TEL

Bedienelemente der FrontplatteStatus LEDs der TCR510Der Synchron-Status der Karte wird durch zwei Leuchtdioden in der Frontplatte derKarte signalisier

Konfiguration über LC-DisplayDie Netzwerkparameter des LANTIME können bei der Erstinstallation über dieBedienelemente der Frontplatte konfiguriert wer

Das LCD Menü im EinzelnenHauptmenüDas Hauptmenü wird angezeigt, wenn nach Einschalten des Geräts dieInitialisierungsphase abgeschlos

IRIG System Status: Bit 7 ... 0Bit 7: Ungültige UTC ParameterBit 6: TCAP zu groß, Jitter außerhalb des WertebereichesBit 5: Lock anBit 4: Telegramm Fe

Menü Referenzuhr StatusMittels der Menütaste gelangt man aus dem Menü TCR_STATE in dieStatusmenüs der Referenzuhren. Hier wird jew

InhaltsverzeichnisKurzanleitung zur Erstinbetriebnahme... 7Netzwerk Zeitserver

SETUP LAN PARAMETERSIn diesem Untermenü werden die Netzwerkparameter festgelegt. Bei derErstinstallation des LANTIME müssen diese Para

SETUP TCR PARAMETERSIn diesem Untermenü werden IRIG TCR spezifische Parameter eingestellt. DerMenüpunkt "Offset from UTC" dient zur Eingabe

SETUP: TCR PARAMETERS Reset IRIG parameters Mit diesem Untermenü kann die Überprüfung des TFOM (Time Figure Of Merit) einoder aus ge

Die grafischen Konfigurations-SchnittstellenBeim LANTIME stehen neben dem SNMP Management zwei grafischeBenutzerschnittstellen zur

Das HTTP InterfaceUm eine HTTP Verbindung zu dem LANTIME aufzubauen, geben Sie die folgendeZeile in Ihrem WEB-Browser ein:http://198.168.10.10 // wob

Konfiguration: HauptmenüNachdem man das Passwort erfolgreich eingegeben hat, gelangt man zurHauptseite des Konfigurations- und Verwa

Konfiguration: Ethernet36

In der Netzwerk Konfiguration werden alle Parameter bezüglich derNetzwerkschnittstellen konfiguriert. Im ersten Abschnitt werden der H

NetzwerkdiensteIm zweiten Abschnitt kann jeweils für IPv4 und IPv6 ein Default Gatewayeingetragen werden.Im dritten Abschnitt we

kann der DHCP-Client über einen Schalter ein- und ausgeschaltet werden. Damit istes auch möglich das IPv4 Interface zu deaktivieren, wenn man als TCP/

Konfiguration über LC-Display...26Das LCD Menü im Einzelnen...

Zusätzliche NetzwerkkonfigurationMit Hilfe der „Zusätzliche Netzwerkkonfiguration bearbeiten“ könnenbenutzerspezifische Kommandos zur Netz

Konfiguration: Notification41

Alarm EreignisseÜber die “Benachrichtigung” (Alarm- und Status-Nachrichten) Einstellungenkönnen unter verschiedenen Bedingungen au

Windows Popup MessageMicrosoft Windows stellt mit dem WinPopup (Windows Mail) ein lokalesBenachrichtigungswerkzeug zur Verfügung. Da

Benutzerdefinierte BenachrichtigungÜber den Benachrichtigungspunkt „Benutzer“ kann ein frei definierbares Skriptautomatisch bei einer Bedingung

Konfiguration: Sicherheit45

PasswortÜber die Sicherheitsverwaltung können alle sicherheitsrelevanten Einstellungen fürden Zeitserver vorgenommen werden. In dem ersten Abschnitt „

SSH Secure Shell LoginÜber das „Secure Shell Login“ (SSH) ist es möglich eine gesicherte Verbindungzum LANTIME aufzubauen. Alle Daten werden während d

SSL Zertifikat für HTTPS erstellenHTTPS ist der Standard für die verschlüsselte Übertragung von Daten zwischenBrowser und Webserver. Er beruht

NTP Schlüssel und ZertifikateIm vierten und fünften Abschnitt können die symmetrischen Schlüssel und dieAutokey Zertifikate für den NTP angel

Software Update... 64Automatische Konfigurationsprüfung.

Konfiguration: NTPIn der NTP Konfiguration werden alle zusätzlichen Parameter neben derstandardmäßigen Konfiguration des Zeits

serielle Schnittstelle der Referenzuhr als erste Referenzuhr eingestellt. Da dieseReferenzzeit nur über die serielle Schnittstelle a

Die NTP Trusttime gibt die Zeit an, wie lange der NTP die GPS Referenzzeit nochakzeptiert, wenn diese in den Freilauf Zustand (nicht mehr synchron) we

Über den Punkt „NTP-Berechtigung konfigurieren“ können bestimmte NTP Clientsüber IP Adresse und Netzmaske explizit freigegeben werden. Wird ein Eintra

NTP AuthenticationNTP bietet in der Version 2 und 3 ein Authentication Verfahren über symmetrischeSchlüssel. Wird ein Paket in diesem Authentication M

Die Datei ntp.keys beinhaltet eine Liste der Keys und zugehöriger IDs, die der Serverkennt und muss deshalb auf nicht lesbar gesetzt werden. Vom Lanti

NTP AutokeyNTP Version 4 unterstützt neben den symmetrischen Schlüsseln zusätzlich nochdas sogenannte Autokey-Verfahren. Die Echtheit der empfangenen

gleich und somit entfällt das manuelle Update von Schlüsseln für alleGruppenmitglieder.Ein Lantime kann in einer solchen Autokey-G

cp /etc/ntp/ntpkey_* /mnt/flash/config/ntp/uploaded_groupkeysAuch hier ist „cryptosecret“ wieder das verwendete Crypto-Passwort, das mit demCrypt

Konfiguration: Lokal59

Steckerbelegung... 108Belegung der Stiftleiste (VGA, Tasta

Administrative FunktionenIm ersten Abschnitt werden verschiedene Funktionen für den Administrator zurVerfügung gestellt. Über den Punkt „Lantime neu s

BenutzerverwaltungZur Administrierung des LANTIME können eigene Benutzer angelegt werden.Dabei werden 3 Benutzergruppen unterschieden. Die Grup

Mar 15 13:35:17 LanV4 ntpd[12948]: ntpd [email protected] Fri Mar 5 15:58:48 CET2004 (3)Mar 15 13:35:17 LanV4 ntpd[12948]: signal_no_reset: signal 13 had

Der Punkt „TCR Informationen anzeigen“ zeigt TCR510 spezifische Parameter. Dererste Parameter gibt Auskunft über den momentanen Zustand des IRIG Zeitc

Software UpdateÜber den Punkt „Lantime Firmware update“ kann ein automatisches Update aufdem LANTIME gestartet werden. Dazu wird eine spezielle Datei

Automatische KonfigurationsprüfungÜber den Punkt „Konfiguration prüfen“ können alle aktuellen Einstellungen desZeitservers getestet werden. Dabei werd

Diagnose Informationen speichernMit Hilfe der Service Informationen kann der technische Support der FirmaMeinberg sich ein genaues

Konfiguration: Statistik67

Statistik InformationenIm ersten Abschnitt wird eine grafische Darstellung des Fortschrittes derSynchronisation dargestellt. NTP

Im letzten Abschnitt werden NTP spezifische Informationen zur eingebautenReferenzuhr ausgegeben. Neben dem aktuellen und dem alten Sta

Kurzanleitung zur Erstinbetriebnahme- Nach dem Einschalten des Gerätes bleibt während der Initialisierungsphase (ca.eine Minute) die Anzeige d

Konfiguration: HandbuchIn dieser Konfiguration werden die Dokumentationen für den LANTIME und dieBenutzer spezifischen Notizen verwaltet. Im

Das Kommandozeilen InterfaceDas Kommandozeilen Interface (CLI Comand-Line-Interface) kann über eineTELNET oder SSH Verbindung geöffnet w

CLI EthernetIn der Netzwerk Konfiguration werden alle Parameter bezüglich derNetzwerkschnittstellen konfiguriert. Im ersten Abschnitt

dem alle IPv4 Adressen aller Netzwerkanschlüsse auf Null gesetzt werden undgleichzeitig das DHCPC für IPv4 abgeschaltet wird. In d

Wurde der DHCP Client für den Netzwerkanschluss aktiviert, werden die vom DHCPServer automatisch vergebenen IP Adressen in den entsprechenden Feldern

CLI NotificationÜber die “Notification” (Alarm- und Status-Nachrichten) Einstellungen könnenunter verschiedenen Bedingungen ausgewählte Aktion

"EMAIL Information" können die Absender Adresse (From:), die EMAIL Adresse(To:), ein eventuell vorhandener EMAIL-SMARTHOST (ausgehender Mail

Über den Benachrichtigungspunkt „User“ kann ein frei definierbares Skriptautomatisch bei einer Bedingung ausgeführt werden. Über die P

CLI SecurityÜber das Security Management können alle sicherheitsrelevanten Einstellungen fürden Zeitserver vorgenommen werden. In dem ersten Abschnitt

Nach der erfolgreichen Erzeugung des SSL Zertifikats wird das gesamte Ergebnisangezeigt.Im dritten Abschnitt können die symmetrischen Schlüssel und di

Netzwerk Zeitserver mit IRIG synchronisierter ZeitreferenzLANTIME steht für Local Area Network Timeserver. Das LANTIME stellt eineabsolute und hochge

CLI NTP ParameterIn der NTP Konfiguration werden alle zusätzlichen Parameter neben derstandardmäßigen Konfiguration des Zeitse

Über den Punkt „Stratum of local clock“ wird der Stratum-Wert der lokalenReferenzuhr angegeben.Mit dem Punkt „Trusted key“ kann

NTP AuthenticationNTP bietet in der Version 2 und 3 ein Authentication Verfahren über symmetrischeSchlüssel. Wird ein Paket in diesem Authentication M

Die Datei ntp.keys beinhaltet eine Liste der Keys und zugehöriger IDs, die der Serverkennt und muss deshalb auf nicht lesbar gesetzt werden. Der Inhal

CLI LocalIm ersten Abschnitt werden verschiedene Funktionen für den Administrator zurVerfügung gestellt. Über den Punkt „Reboot Lantime“ wird ein Shut

Zur Administrierung des LANTIME können eigene Benutzer angelegt werden. Dabeiwerden 3 Benutzergruppen unterschieden. Die Gruppe „Super-User“ hat alle

Der Punkt „TCR Informationen anzeigen“ zeigt TCR510 spezifische Parameter. Dererste Parameter gibt Auskunft über den momentanen Zustand des IR

SNMP ServerDas Simple Network Management Protocol (SNMP) wurde für die einheitlicheVerwaltung verschiedener Netzwerktypen entwickelt. SNMP

...mbgLtNtp.mbgLtNtpCurrentState.0 = 1 : no good refclock (->local)...mbgLtNtp.mbgLtNtpCurrentStateVal.0 = 1...mbgLtNtp.mbgLtNtpStratum.0 = 12...mb

Konfiguration über SNMPDer LANTIME Zeitserver kann über verschiedene Benutzerschnittstellenkonfiguriert werden. Neben der Konfiguration üb

Komplettsystem LANTIMEDas System LANTIME besteht aus dem IRIG Zeitcode Empfänger TCR510, einemsingle-board Computer ETX-MGX 266 MHz mit integr

Beispiele SNMP KonfigurationBei den nachfolgenden Beispielen findet die Software net-snmp Verwendung, einSNMP - Open Source Projekt. Weitere

Weitere KonfigurationsmöglichkeitenDa der Zeitserver eine Standardversion des net-snmp SNMP-Daemons ausführt(erweitert um eigene Agent-Funktionalität)

GenerateHTTPSKey(5)Es wird ein neuer Schlüssel für den HTTPS Zugang generiert.ResetFactoryDefaults(6)Die Zeitserver-Konfiguration wird auf den

Konfiguration des Zeitservers via SNMP: ReferenzDie MIB des Zeitservers gliedert sich folgendermaßen:SNMP Objekt Bezeichnung Beschreibungenterprises.5

SNMP Zweig Variable Datentyp BeschreibungmbgLtCfgNtpServer2IP string (IPv4 oderIPv6-Adresse oderHostname)Zweiter externer NTP-ServermbgLtCfgNtpServer2

SNMP Zweig Variable Datentyp BeschreibungmbgLtCfgSNMPContact string Kontaktinformationen (z.B. Nameeines Ansprechpartners) desZeitserversmbgLtCfgSNMPL

SNMP Zweig Variable Datentyp BeschreibungmbgLtCfgNotifyConfigChanged string(Kombination)(siehe mbgLtCfgNotifyNTPNotSync)für das Ereignis „Konfiguratio

SNMP TrapsZusätzlich werden vom LANTIME so genannte SNMP-Traps generiert. Dabeihandelt es sich um Messages über das SNMP

SNMP TRAP ReferenzAlle möglichen Traps können unter der mbgLtTraps Struktur in der Meinberg MIBgefunden werden. Für jedes Notification Ereignis des Ze

Anhang: Technische DatenNur Service-/Fachpersonal: Austausch der Lithium-BatterieDie Lithiumbatterie auf der Hauptplatine hat eine Lebensdauer von min